Le festival des langues étrangères approche

La semaine prochaine, c'est le festival des langues étrangères à l'école.

Italo, Johanna, Max et moi préparons un spectacle de danse depuis... au moins trois mois !

Sauf que dans notre niveau (première), les élèves ont décidés qu'ils demanderaient aux élèves étrangers de les représenter.

Aucun problème, sauf qu'ils nous ont prévenus hier, qu'on doit être prêts pour la "petite" représentation vendredi devant les professeurs et les élèves de notre niveau. (Avant la grande représentation vendredi prochain devant toute l’école)

Du coup, je suis stressée, surtout qu'il va falloir chanter (si vous m'avez déjà entendu chanter, vous devez comprendre pourquoi).

Allez ! Maintenant tous les étrangers dans le même panier ! Plus que deux jours pour :

- Acheter des costumes
- Apprendre une chanson en anglais + une chanson en français par cœur
- Mettre le spectacle de danse totalement au point
- Apprendre la chanson en anglais aux chinois qui chanteront avec nous

Grrr.... trois jours en avant ! ! !

On va essayer de faire un truc drôle, mais je ne vous en dit pas plus !

Derniers jours chez la famille Gao

Le cours de calligraphie de la mère de Shuyu

Il s'est passé 3 trucs assez spéciaux ces derniers temps : la fête des lanternes, une rencontre sympathique et un changement de famille...

Aujourd'hui, je vais vous raconter mes derniers jours chez Shuyu, car après réflection, j'ai enfin changé de famille...

Alors voilà : tout commença un jeudi matin, 10h30 du matin je crois... Pauline me saute dessus : "ah ! ；马慧乐, (c'est mon nom chinois et nouveau surnom), j'ai acheté un magazine il va trop te plaire, d'ailleurs Mélissa elle a pensé la même chose..."

Et en effet : interview de Johnny Depp + article sur le nouveau film avec Sam Riley + petite photo de Sam Riley + article géant sur Autant en Emporte le Vent + poster de Vivien Leigh + article géant sur Humphrey Bogart avec plein de photos en noir et blanc trop classes... bref, ça fait beaucoup, et ça tombe pile dans mes faiblesses !

Après à deux heures je entre à la maison car la mère de Shuyu veut me sortir quelque part (不上课 ! 你跟我一起吃晚饭 ! Tu ne vas pas en classe ! Tu viens diner avec moi ! ) Oui, elle a dit diner (à deux heures de l'après-midi).

Au fait, elle m'a d'abord emmené à son cours de calligraphie dans un super grand building, 5 ou 6 personnes réunies autour d'un thé, et le prof qui fait de la calligraphie en expliquant des trucs que je n'ai pas compris, et les élèves sérieux qui prennent tout en note ! Pendant ce temps là, je m'attaquait au déchiffrage de l'interview de Johnny Depp ! (quand même plus marrant que "méthode pour apprendre le chinois")

Après, vers 5 heures, on est parties, et la mère de Shuyu m'a invité au restaurant (au fait elle m'a plutôt "incrusté" dans un dîner avec ses amis, (pas ses amies, ses amis)

Après, direction, un bar trop chic où tout le monde a beaucoup bu et fumé(sauf la mère de Shuyu et moi), et puis le karaoké, où les amis de la mère de Shuyu ont commencé à chanter (déjà qu'ils ne marchaient pas droit, vous imaginez quand ils chantaient !) C'était marrant, j'ai aussi chanté, j'ai massacré pleins de belles chansons, mais on m'a applaudit quand même (les chinois ne sont pas du genre à se moquer des gens comme en France, ça j'aime bien)...

Je me suis couchée à minuit, et le lendemain, la mère de Shuyu m'a réveillé à 9 et demi : "tu vas pas en classe ce matin ! Tu viens voir un film avec moi !" Au fait, je suis allée au cinéma avec son petit ami et elle, je n'ai pas bien compris le film (en chinois principalement, mais certains personnages parlent taïwannai ou japonnais, et je ne lis pas assez vite les sous-titres chinois !),

Et l'après-midi, je suis retournée en cours, SURPRISE ! On a une nouvelle prof de chinois ! (Elle a l'air bien)

Et maintenant, j'ai changé de famille ! Je suis chez Randolf, (c'est son nom français), il est parti à Dijon l'année dernière, du coup il parle super bien français (je parle quand même un peu chinois avec lui)

Le nouvel an chinois

confection de jiaozi
mah-jong

Shuyu

Le banquet du réveillon

"Venice Aqua City", banlieue de Nanki

Le nouvel an chinois… LA grande fête familiale des chinois !

Je suis allée dans la famille de la mère de Shuyu (ma sœur chinoise, maintenant), j’ai mangé, des jiaozi (le plat traditionnel du nouvel an), d’autre choses, plein d’autres choses…

J’ai regardé, le soir du réveillon (le 20 janvier), l’émission de télé que presque tous les chinois (95% de la population exactement, merci Eva) regardent. Et j’ai vu un magicien taïwanais, beaucoup d’acrobaties, pas mal de chanteurs, un certain nombre de sketchs et des irlandais qui faisaient des claquettes…

J’ai joué à colin-maillard avec Shuyu, sa maman, ses tantes et ses oncles dans une chambre d’hôtel.
J’ai dormi dans ce même hôtel, j’ai admiré sa déco kitsch, son voisinage kitsch (une banlieue chic de Nankin sensée ressembler à Venise).

J’ai regardé des parties de mah-jong.

Je suis allée dans la famille du père de Shuyu, j’ai encore mangé, j’ai bu de la bière à la cerise (pas mauvais du tout), j’ai admiré le lac de la résidence vu de la baie vitrée immense…