lundi 16 février 2009

Derniers jours chez la famille Gao

Le cours de calligraphie de la mère de Shuyu


Il s'est passé 3 trucs assez spéciaux ces derniers temps : la fête des lanternes, une rencontre sympathique et un changement de famille...




Aujourd'hui, je vais vous raconter mes derniers jours chez Shuyu, car après réflection, j'ai enfin changé de famille...




Alors voilà : tout commença un jeudi matin, 10h30 du matin je crois... Pauline me saute dessus : "ah ! ;马慧乐, (c'est mon nom chinois et nouveau surnom), j'ai acheté un magazine il va trop te plaire, d'ailleurs Mélissa elle a pensé la même chose..."




Et en effet : interview de Johnny Depp + article sur le nouveau film avec Sam Riley + petite photo de Sam Riley + article géant sur Autant en Emporte le Vent + poster de Vivien Leigh + article géant sur Humphrey Bogart avec plein de photos en noir et blanc trop classes... bref, ça fait beaucoup, et ça tombe pile dans mes faiblesses !




Après à deux heures je entre à la maison car la mère de Shuyu veut me sortir quelque part (不上课 ! 你跟我一起吃晚饭 ! Tu ne vas pas en classe ! Tu viens diner avec moi ! ) Oui, elle a dit diner (à deux heures de l'après-midi).




Au fait, elle m'a d'abord emmené à son cours de calligraphie dans un super grand building, 5 ou 6 personnes réunies autour d'un thé, et le prof qui fait de la calligraphie en expliquant des trucs que je n'ai pas compris, et les élèves sérieux qui prennent tout en note ! Pendant ce temps là, je m'attaquait au déchiffrage de l'interview de Johnny Depp ! (quand même plus marrant que "méthode pour apprendre le chinois")

Après, vers 5 heures, on est parties, et la mère de Shuyu m'a invité au restaurant (au fait elle m'a plutôt "incrusté" dans un dîner avec ses amis, (pas ses amies, ses amis)

Après, direction, un bar trop chic où tout le monde a beaucoup bu et fumé(sauf la mère de Shuyu et moi), et puis le karaoké, où les amis de la mère de Shuyu ont commencé à chanter (déjà qu'ils ne marchaient pas droit, vous imaginez quand ils chantaient !) C'était marrant, j'ai aussi chanté, j'ai massacré pleins de belles chansons, mais on m'a applaudit quand même (les chinois ne sont pas du genre à se moquer des gens comme en France, ça j'aime bien)...


Je me suis couchée à minuit, et le lendemain, la mère de Shuyu m'a réveillé à 9 et demi : "tu vas pas en classe ce matin ! Tu viens voir un film avec moi !" Au fait, je suis allée au cinéma avec son petit ami et elle, je n'ai pas bien compris le film (en chinois principalement, mais certains personnages parlent taïwannai ou japonnais, et je ne lis pas assez vite les sous-titres chinois !),


Et l'après-midi, je suis retournée en cours, SURPRISE ! On a une nouvelle prof de chinois ! (Elle a l'air bien)


Et maintenant, j'ai changé de famille ! Je suis chez Randolf, (c'est son nom français), il est parti à Dijon l'année dernière, du coup il parle super bien français (je parle quand même un peu chinois avec lui)

1 commentaire:

Anonyme a dit…

Salut ma belle,
j'ai lu ton blog depuis le début ; çà donne envie de découvrir ce pays !
Cà suscite aussi des questions pour en savoir plus : comment le chinois moyen fête-t-il le nouvel an ?
De quoi sont faits vos repas quotidiens ?
Comment les chinois de cette ville ont-ils vécu les JO ?
Merci pour tes réponses, continue d'en profiter et faire le plein de souvenirs.
Jason et moi t'embrassons.
Sylvie